Keskecé 60

[Landeriba]

Bonne recherche


A plouche

[liv]

c'est une planche à écailler les poissons lolll

[Pom d'Amour]

Bonjour

On trouve ça en France

[Landeriba]

Origine Espagne, mais celui de la photo est dans un musée belge.


A plouche

[liv]

C'est à usage agricole ?

[Jean-Yvon]

Hello!
C'est un outil pour écrasé, déchiqueter la moisson sur une aire. On y attelle des chevaux ou des bœufs, après passage il ne reste plus qu'à vanner. En usage au moyen orient dans les temps anciens.

[Landeriba]

Winner is Jean Yvon Rien à ajouter

A plouche

[liv]

....si son nom C'est un Düven et c'est turc ? ..

[Jean-Yvon]

Re!
La traduction serait plutôt "traîneau à battre" si j'en croie les sources que j'ai consulté! Première mention trouvée : -1000env en Mésopotamie. Après c'est se montrer alors j'ai déjà les chevilles qui sont enflées!

[Landeriba]

C'est exactement ça voir Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Planche_%C ... 3%A9piquer
A plouche