T@Bs?

[M Petanque]

Bonjour á tous,

Il y as peut etre ici peuple qui a un T@B? Ou est en France un forum pour les T@Bs?
Deux semaines derniere j'ai ete en un weekend en Allemange avec des T@Bs de hollande et allemange. Cette un bon idee
avec des peuples de tout l'europe a camping?

Better write this in english. I think its terrible.
Are here in France people who own a T@B? Do you have a French T@B forum? Two weeks ago I was with the german and dutch T@B chapter on a long weekend in germany. We had a lot of fun with all the T@Bs. Maybe its is a nice idea to be together with as many T@Bs there are in europe to have a great gathering. Somewhere in the middle of europe. Somewhere in the French Ardennes maybe.

Grtz M Petanque (Henk)

[guiguito]

Hello M petanque,

Welcome on this forum !

I don't think there is many owners of T@b in France. We can buy them only since the end of 2008. I think you will have more succes in Belgium or Nederland. Many people on this forum come from Belgium. May be one has a T@b ?!

Bienvenu sur le forum !

Je pense qu'il n'y a pas beaucoup de propriétaires de T@b en France. On ne peut les acheter que depuis fin 2008. Je pense que vous aurez plus de succés en Belgique ou Pays-Bas. Pas mal d'entre nous sur ce forum viennent de Belgique. Peut-être que l'un d'entre eux en a une ?!

[Jean-Marc]

Thanks Guiguito for these informations

Merci Guiguito

[guiguito]

[pm3]

Je l'ai vue, me suis dit qu'il fallait que je la photographie ... et je ne l'ai pas fait

[M Petanque]

Salut

Question pour les participants a la rencontre en Ardeche : Avez vous vu qu'il y avait une T@B a quelques emplacements de nous ? Je suis sur que personne ne l'a pris en photos (moi j'ai une excuse, j'ai pas sorti l'appareil photo du weekend )

??????? Can somebody please translate this in English?
I read something about the Ardeche, this is where we are going to this summer.
Camping Les Cigales en Berrias et Casteljau.

[Phil 01]

Vraag voor de deelnemers aan de bijeenkomst in Ardeche:
Heb je gezien dat er sprake was van een T@B heeft een paar plaatsen wij?
Ik ben er zeker van dat niemand nam foto's (ik heb een excuus, ik heb niet vrijgegeven de camera van het weekend)

[M Petanque]

Merci.

[Pher]

Vous comprenez maintenant pourquoi Phil avait du mal à se faire comprendre en Croatie ... il parlait anglais là-bas

[Phil 01]

Hi

Question for participants in the meeting Ardeche:
Have you seen that there was a T@B has a few locations we?
I'm sure no one took photos (I have an excuse, I have not released the camera from the weekend)

Hallo

Frage für die Teilnehmer des Treffens in Ardeche:
Hast du gesehen, dass ein T@B hat einige Plätze von uns? I
ch bin mir sicher, dass niemand hat Fotos (ich habe eine Entschuldigung, ich habe nicht erschienen die Kamera des Wochenendes)


en Croate....

Bok

Pitanje za sudionike na sastanku Ardeche:
Jeste li vidjeli da je T@B ima nekoliko lokacija mi?
Siguran sam da nitko nije uzeo fotografija (imam izgovor, nisam otpušten kamere iz vikend)

en chinois traditionnel...

您好

問題為參加會議的阿爾代什：
你見過有一個 T@B 的幾個地點，
我們？我相信沒有人拍照（我有一個藉口，我還沒有公佈相機週末）

[metallian]

Salut

...et en français ça donne quoi

[guiguito]

Vraag voor de deelnemers aan de bijeenkomst in Ardeche:
Heb je gezien dat er sprake was van een T@B heeft een paar plaatsen wij?
Ik ben er zeker van dat niemand nam foto's (ik heb een excuus, ik heb niet vrijgegeven de camera van het weekend)

C'est curieux l'Anglais Belge !!...

[pm3]

[guiguito]

Je ne vois pas les "80" et "90" derrière. Il est passé trop vite !!...

[pm3]

[Phil 01]

[pm3]

[jeesee]

Vraag voor de deelnemers aan de bijeenkomst in Ardeche:
Heb je gezien dat er sprake was van een T@B heeft een paar plaatsen wij?
Ik ben er zeker van dat niemand nam foto's (ik heb een excuus, ik heb niet vrijgegeven de camera van het weekend)

C'est curieux l'Anglais Belge !!...

mé ki sont biesses

[Phil 01]

c'estnin pô ren mais tu l'as dit!

[pm3]

Tab