Caravanes anciennes et humour

Glouby · Message par **Glouby** » 25 janv. 2009, 09:04

pch183.jpg

Peu importe où nous allons, notre doux foyer est toujours là !

Glouby · Message par **Glouby** » 26 janv. 2009, 17:36

pch160.jpg

Nous ne faisons pas escale pour le chien, nous nous contentons de voyager !
Traduction à confirmer ou modifier, s'il vous plaît.

Glouby · Message par **Glouby** » 27 janv. 2009, 17:27

Un arrêt salvateur le long de la route !

pch159.jpg

Beaucoup de cartes postales de cette époque tournent autour de ce thème...

Glouby · Message par **Glouby** » 28 janv. 2009, 17:31

Rien ne surpasse le dépaysement à Virginia Beach !

309b.jpg

Glouby · Message par **Glouby** » 29 janv. 2009, 17:18

Nous voyons les basse-cours de la nation
Etonnant la population rurale.

pch172.jpg

Glouby · Message par **Glouby** » 30 janv. 2009, 15:07

Pour les messieurs

303b.jpg

O jours insouciants de vagabonds bienheureux !
Soyez humble, à la maison ce n'était jamais comme cela !

Glouby · Message par **Glouby** » 31 janv. 2009, 10:24

Réponse à la carte postale précedente

pch24.jpg

Haut, haut sur une colline, j'ai garé la caravane et la femme; personne au monde ne s'inquiéte de nous, eh oui mon gars, c'est la vie.

Glouby · Message par **Glouby** » 02 févr. 2009, 17:24

La tourista

304b.jpg

Dépêche-toi, je n'ai pas de temps à perdre !

Glouby · Message par **Glouby** » 03 févr. 2009, 16:41

Une variante d'une carte déjà proposée.
Peu importe où nous allons, notre doux foyer est toujours là !

pch185.jpg

Glouby · Message par **Glouby** » 04 févr. 2009, 17:19

Juste une ligne. Nous écrirons plus tard.

pch189.jpg

Glouby · Message par **Glouby** » 05 févr. 2009, 17:18

pch190.jpg

C'est moi dans la dernière remorque.

Glouby · Message par **Glouby** » 06 févr. 2009, 15:32

Je vois passer toute sorte de caravane en une amusante procession, formes étranges et dimensions bizarres, j'en ai vu en abondance, mais celle-ci c'est la cerise sur le gâteau.

pch208.jpg

Message par **CENTAURE** » 06 févr. 2009, 21:56

Pour les vacances, on va à l'est ou à l'ouest ?
Document de 1955

Glouby · Message par **Glouby** » 07 févr. 2009, 09:45

Lui : "Je veux visiter le Val de Loire !"
Elle : "Non ce sera l'Esterel !"

Glouby · Message par **Glouby** » 07 févr. 2009, 10:26

pch220.jpg

C'est une petite idée de ma femme, nous devions posséder une caravane.

Glouby · Message par **Glouby** » 08 févr. 2009, 09:19

pch187.jpg

Ne pourrais-tu pas rouler sur une bonne route pendant que je fais la vaisselle ?

Glouby · Message par **Glouby** » 09 févr. 2009, 17:36

307b.jpg

J'avoue ne pas trop savoir comment traduire cette carte, peut-être ceci :
Les chiffres me vexent. Je poserai juste une ligne.

Glouby · Message par **Glouby** » 10 févr. 2009, 17:25

Notre doux foyer n'a jamais été comme celui-ci

pch177.jpg

Glouby · Message par **Glouby** » 11 févr. 2009, 17:15

Tout le famille Damm a du bon temps.

312b.jpg

Glouby · Message par **Glouby** » 12 févr. 2009, 17:14

pch216.jpg

Vous pouvez espérer avoir du bon temps dans les circonstances actuelles.

Forum les caravaniers2 .com

Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour

Re: Caravanes anciennes et humour