un ptit service qui n'a rien a voir avec les caravanes !!!!!

zap · Message par **zap** » 16 sept. 2006, 00:41

Bonsoir a tous,

Nous devons nous rendre en Belgique à Bruges (zeebrugge ?) pour voir des fournisseurs et nous ne connaissons pas du tout le coin.

Je voulais juste demander aux Belges du forum si par hasard ils connaissent un hotel sympa dans cette ville car avant de reserver qqchoses j'aime mieux avoir des renseignements de personne succeptible de connaitre des hotels

Je m'excuse d'avance aupres de Pher et les autres pour avoir osée mettre un message comme ca. Dsl

Bizzzz Zapoune

Pher · Message par **Pher** » 16 sept. 2006, 07:58

Salut Zapoune !

Dis donc c'est qu'on passe presque pour des bourreaux ! :naka:

BIEN SUR que tu peux poster ce genre de message, la place du village est faite pour parler de tout et surtout de ce qui ne concerne pas la caravane !!! Il n'y a vraiment aucun soucis !

Pour répondre à ta question....... euh j'avoue que je fais l'aller-retour donc je n'ai jamais dormi dans un hotel en Belgique

et je ne peux donc te conseiller malheureusement.. Mais je voulais apporter une précision, Brugges n'a rien à voir avec Zeeebrugge !!! Zeebrugge est un port au bord de la mer du Nord tandis que Brugges est une sympathique petite ville avec ces jolis petits canaux sur lesquels tu fais une petite promenade en barque bref génial pour faire un peu de tourisme ! Donc vérfie l'adresse de ton fournisseur, c'est pas dans le même coin

Pher

Phil 01 · Message par **Phil 01** » 16 sept. 2006, 09:36

Salut Zapoune!

Je confirme ! Malheureusement je ne connais pas d'hotel à Bruges - mais par contre, je connais le prix ehorbitant du coût de la vie à Bruges. C'est une ville magnifique mais très touristique et donc ....ne soyez pas pigeon!

Bon WE

Phil 01

zap · Message par **zap** » 16 sept. 2006, 12:05

Bonjour a tous et merci Phil et Pher,

Alors le probleme que j'ai c'est quand je cherche l'adresse en France il me dit Bruges

mais je suis allé sur un site Belge d'annuaire telephonique :idea: :idea: et là avec le numero de telephone j'ai eu la carte et donc c'est inscrit BRUGGE et le fournisseur est dans la Zone portuaire de Zeebruge a coté d'Oostende.

Je pense que c'est ca parce que c'est pour le materiel du bateau et je sais qu'il y a bcp de pecheurs qui sont a Oostende. Ca me parait plus logique d'aller au port de peche :pirate: plutot que la ville touristique.

Mais heureusement que vous m'avez renseigné parce que je sais pas ou je serai arrivé, en guise de dormir a l hotel on aurai dormi dans la voiture !!!

Bizzzzz

Pher · Message par **Pher** » 16 sept. 2006, 12:16

hello,
si tu veux , tape l'adresse dans http://www.mappy.be pour être sûr.
Pher

Phil 01 · Message par **Phil 01** » 16 sept. 2006, 13:02

Pour info : Bruges ou Brugge, c'est la même ville. En fait vous êtes dans la partie néerlandophone du pays et les flamands parlent de Brugge traduit en français par Bruges.
C'est comme quand vous quittez Bruxelles pour rejoindre la France par Lille, il faut suivre les indications "Rijsel" parce que les flamands traduisent "Lille" par Rijsel.
C'est ça aussi la Belgique

!!
Maintenant le port de Zeebrugge est à plus ou moins 20 km de Brugge

J'espère avoir été clair -Begrijpt u ?

Phil 01

Pher · Message par **Pher** » 16 sept. 2006, 13:10

salut Phil,

Arfff oui j'avais pas réalisé que Zapoune parlait de ce problème là, moi j'étais toujours dans la différence entre zeebrugge et brugge (j'écris flamand là

)
Effectivement tu as bien raison de préciser pour nos amis français... et pour rassurez les français, bin si je vois Rijsel sur un panneau, je ne réalise pas non plus que c'est Lille... il n' y a pas que pour les français que c'est compliqué

pour Luik ça va c'est Liège et Antwerpen c'est Anverset Namen c'est namur.... mais pour le reste ...

vive le gps

@++ Pher