Eriba Cernay France est en liquidation judiciaire
:http://www.dgap.de/link.php?sprache=de& ... &id=608260
Une mauvaise traduction automatique :
Hymer AG: filiale française annonce l'insolvabilité concernés avec - son siège à Bad Waldsee PAS
23.11.09
Hymer AG / Strategic Company décision
23/11/2009
Publication d'une annonce ad hoc selon § 15 WpHG, transmis
par la DGAP - une société du EquityStory AG.
Pour le contenu du message, l'émetteur est responsable.
-------------------------------------------------- -------------------------
Fichiers filiale française de la faillite --
Siège à Bad Waldsee PAS concerné
Bad Waldsee - La France Hymer S.A.S. établi dans la Cernay français, le
au sein du Groupe HYMER fonctionne comme une entreprise de fabrication pure, annonce la faillite
à. Déjà, au printemps de cette année, la société mère, avait le
HYMER AG, Bad Waldsee, la chute des ventes durant le
Financière et la crise économique, a répondu en apportant des ajustements de capacité. De la
imminente de faillite, les autres sociétés du
Groupe n'ont pas été touchés.
L'AG HYMER, la société mère continuera ses règles légales et
obligations contractuelles. L'HYMER AG veut des conséquences négatives
pour les salariés de la filiale française et les partenaires commerciaux
minimiser. La déclaration d'insolvabilité de la filiale
est le résultat net pour l'année fiscale en cours avec un bas
à deux chiffres de dollars le montant incrimination.
L'HYMER AG avait dans le mois des dernières années, tous les emplacements de
Groupe à la maison et à l'étranger analysés. En années récentes,
Hymer France avait S.A.S. mesures de restructuration approfondies avec les
Objectif initié par l'optimisation des processus et d'accroître la
Pour une productivité plus faible dans les coûts de fabrication. Les Français
Filiales emploie actuellement environ 190 personnes. Le
Gestion de la décision à notifier à la faillite voit HYMER AG
comme indispensable.
23/11/2009 Nouvelles financières transmises par la DGAP. Archives des médias à http://www.dgap-medientreff.de et http://www.dgap.de
-------------------------------------------------- -------------------------
Langue: allemand
Société: Hymer AG
Bois Route 19
88339 Bad Waldsee
Allemagne
Téléphone: +49 (0) 75 24 999-0
Fax: +49 (0) 75 24 999-480
E-mail: investor.relations @ hymer.com
Internet: http://www.hymer.com
ISIN: DE0006096704
Symbole: 609670
Echanges: marché réglementé de Francfort (General Standard), Stuttgart;
Unofficial Market à Berlin, Munich, Dusseldorf
Fin de Nouvelles Nouvelles DGAP-Service
-------------------------------------------------- -------------------------
ils ont supprimes pas mal de modèles 
de leur gamme ,la puck,la 552 entre autre que j'aime tant pour sa cuisine a l'avant,nous avions eu la chance 
de visiter cette unité de production a Cernay ,très intéressant 
quand ces caras sont notre passion,et de les voir construites comme cela de A a Z,cela valait bien le déplacement 
,drôle d'avenir pour nos petits, 
